Компания Google сделала вполне логичный шаг: Gmail Labs объединила
функционал Google Translate с почтовой системой сервиса, в результате чего
пользователи получили возможность одним кликом переводить
содержимое своих писем на любой из поддерживаемых 41 языка.
Переводчик
поддерживает не только стандартный набор языков - английский,
французский,
немецкий, но и русский, украинский, эстонский а также экзотические,
такие как турецкий или тайский языки. Такое расширение сервиса Gmail в
данный момент доступно только тем пользователям, у кого коммерческая
версия приложения Google
Apps. В будущем Google обещает сделать переводчик доступным и для
бесплатной версии Gmail.
Каждый пользователь может переводить как входящие, так и исходящие
письма. Если кто-либо активно использует для связи почтовые сервисы Google, функция переводчика ему может очень пригодиться.
Такой перевод, конечно же, будет по качеству уступать работе
профессионального переводчика. Однако, если цель в том, чтобы донести или получить общее
содержание послания, такая система вполне пригодна.