Обе рассматриваемые камеры, Canon SX100 IS и Olympus SP-510UZ, являются представителями бюджетных суперзумов. Фотоаппараты поддерживают 10-кратное приближение, что по сегодняшним меркам далеко не верхняя граница. Есть модели, обеспечивающие 18- и 20-кратное приближение, однако ни одна из них пока не является такой же доступной по цене, как рассматриваемые модели. Иначе говоря, указанные камеры позиционируются как недорогие, но наделенные функционалом дорогих: ручными настройками и хорошим трансфокатором для любителей поснимать издалека.

Комплект поставки Olympus SP-510UZ:

• цифровая фотокамера Olympus SP-510UZ;
• четыре АА-батареи;
• ремешок для ношения;
• веревочка для крепления крышки камеры;
• документация и гарантия производителя;
• компакт-диск с ПО Olympus Master и диск с расширенным руководством пользователя;
• AV- и USB-кабель.

Технические характеристики:

• 1/2,5" CCD-сенсор (5,8×4,3 мм), 7,1 Мп;
• 10x зум-объектив (38—380 мм в 35-миллиметровом эквиваленте), f/2,8—3,7;
• разрешение фотографий: 3072×2304, 3072×2048, 2560×1920, 2304×1728, 2048×1536, 1600×1200, 1280×960, 640×480;
• видео со звуком: 640×480/320×240, 30 или 15 кадров в секунду;
• цифровая стабилизация изображения;
• автофокус TTL iESP с определением контрастности, 143 зоны автофокуса на выбор;
• дисплей, имеющий диагональ 2,5 дюйма и разрешение 115 000 пикселей;
• дистанции фокусировки: 3 см (супермакрорежим) — бесконечность;
• экспозамер: точечный, многозональный, центровзвешенный;
• коррекция экспозиции: от –2 до +2 EV, шаг 1/3 EV;
• светочувствительность ISO: 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 2500 и 4000 (только в разрешении 2048×1536), AUTO;
• электронно-механический затвор;
• диапазон выдержек: 1/1000—15 c;
• встроенная вспышка: авто, принудительное включение/выключение, коррекция красных глаз, медленная синхронизация;
• радиус действия вспышки: до 4,5 м (широкий угол) / до 3,4 м (длинный конец зума);
• баланс белого: автоматический, 6 предустановок, ручная настройка, настройка баланса белого в диапазоне от –7 красный до +7 синий;
• режимы съемки: автоматический, программный, приоритет выдержки/диафрагмы, ручной, сюжетные программы, гид по съемке, видеосъемка, пользовательский (My1-My4);
• сюжетная съемка: портрет, пейзаж, пейзаж и портрет, ночная съемка, ночная съемка с портретом, спорт, в помещении, свеча, автопортрет, портрет в естественном свете, закат, фейерверк, музей, натюрморт, за стеклом, документы, аукцион, сними и выбери 1, сними и выбери 2, пляж, снег;
• USB для подключения к ПК, аудио- и видеовыход (PAL/NTSC);
• поддержка карт памяти: xD;
• форматы файлов: Jpeg (EXIF 2.2, 2 степени сжатия), AVI (Motion JPEG) со звуком (WAV 88 Kb/s, 11 кГц);
• 10 языков меню;
• питание: 2 батареи типа AA;
• композитный корпус;
• габариты: 105,5×74,5×70 мм;
• масса: 325 г (без батарей и карты памяти).

Комплект поставки Canon SX100 IS:

• цифровая фотокамера Canon PowerShot SX100 IS;
• две АА-батареи;
• символическая карта памяти SD на 16 МБ;
• ремешок для ношения;
• AV- и USB-кабель;
• диск с ПО Digital Photo Professional и диск с расширенным руководством пользователя.

Технические характеристики:

• 1/2,5" CCD-сенсор (5,8×4,3 мм), 8 Мп;
• процессор DIGIC III;
• 10x зум-объектив Canon Lens 6,0—60,0 мм (36—360 мм в 35-миллиметровом эквиваленте), f/2,8—4,3;
• разрешение фотографий: 3264×2448 (L), 2592×1944 (M1), 2048×1536 (M2), 1600×1200 (M3), 640×480 (S), 3264×1832 (W);
• видео со звуком: 640×480/320×240/160×120, 30 или 15 кадров в секунду;
• оптическая стабилизация (плавающий элемент в конструкции объектива);
• TTL-фокусировка, распознавание лиц, 1-точечная система автофокусировки (с фиксированным центром или по рамке функции запоминания лиц (Face Select and Track));
• дисплей P-Si TFT-LCD с диагональю 2,5 дюйма, 172 000 пикселей;
• дистанции фокусировки: 1 см (макрорежим) — бесконечность;
• экспозамер: оценочный замер (по рамке автофокусировки функции распознавания лиц), центрально-взвешенный интегральный замер, точечный замер (по центр. точке);
• коррекция экспозиции: от –2 до +2 EV, шаг 1/3 EV;
• светочувствительность ISO: 80, 100, 200, 400, 800, 1600, AUTO, HI (High ISO Auto);
• электронно-механический затвор;
• диапазон выдержек: 1/2500—15 c;
• встроенная вспышка: авто, принудительное включение/выключение, медленная синхронизация, коррекция красных глаз;
• радиус действия вспышки: 0,50—3,0 м (широкий угол) / 0,50—2,0 м (длинный конец зума);
• баланс белого: авто, дневной свет, облачно, лампа накаливания, флуоресцентная лампа, высокотемпературная флуоресцентная лампа, пользовательские установки;
• режимы съемки: авто, программная автоэкспозиция, автоэкспозиция с приоритетом выдержки, автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы, ручной, портрет, пейзаж, ночная съемка, дети и животные, особая сцена (ночная сцена, съемка в помещении, листва, снег, пляж, фейерверк, аквариум), режим съемки панорам, режим записи видеоклипа;
• эффекты: отключены, яркий, нейтральный, сепия, черно-белый, пользовательские настройки;
• способы съемки: покадровая, непрерывная, автоспуск по таймеру;
• USB 2.0 для подключения к ПК, аудио- и видеовыход (PAL/NTSC), DC IN;
• поддержка карт памяти: SD, SDHC, MMC, MMC plus, HC MMC plus;
• форматы файлов: JPEG (Exif 2.2, 3 степени сжатия), AVI (Motion JPEG) со звуком (WAV 88 Kb/s, 11 кГц);
• 25 языков меню (присутствуют русский и украинский);
• питание: 2 батареи типа AA;
• условия эксплуатации: температура 0—40 °C, влажность 10—90%;
• пластиковый корпус;
• габариты: 108,7×71,4×46,7 мм;
• масса без батарей и карты памяти: 266 г.

Дизайн Olympus SP-510UZ

Что касается Olympus SP-510UZ, то она выполнена с применением как пластика, так и алюминия в оформлении объектива. Это внушает уверенность в том, что оптика не повредится при легком падении или ударе. Камеру удобно держать даже во влажных руках: ручка прорезинена, на металлической части объектива тоже есть резиновое кольцо.

Порадовало качество исполнения корпуса: все детали подогнаны друг к другу, нет щелей и даже минимальных люфтов. Что касается объектива, то в выключенном состоянии он прикрыт крышкой. При включении объектив выдвигается и сталкивает крышку, которая в свою очередь повисает на веревочке (очень практично, на наш взгляд). Выдвигающаяся часть трансфокатора немного шатается; при зумировании длина объектива не изменяется, она одинакова и при отсутствии зума, и при 10-кратном увеличении.

На тыльной стороне камеры по традиции расположены все кнопки управления, 5-кнопочный навигационный джойстик и механическая кнопка, отвечающая за поднятие вспышки.

Такая реализация подъема вспышки имеет как свои плюсы, так и минусы. Но учитывая крайне слабую автоматику устройства (подробнее об этом будет написано ниже), это все-таки плюс. Там же расположен главный дисплей и обрамленный резиновой вставкой цифровой видоискатель. Что приятно, на дисплее очень трудно оставить отпечатки пальцев.

С левой стороны расположено закрытое серой резиновой заглушкой гнездо для USB-кабеля и AV-выхода, ниже находится динамик. На правой стороне камеры можно найти разъем для подключения внешнего питания и разъем для быстрой замены фирменных карт памяти xD.

На верхней части устройства расположены кнопка спуска затвора и обрамляющее ее кольцо зумирования, кнопка Power и клавиша, настраиваемая пользователем (по умолчанию она отвечает за цифровую стабилизацию). Там же размещен и порадовавший нас барабан переключения режимов. Это, наверное, самый приятный вариант переключения среди всех протестированных нами камер: с одной стороны, не нужно прилагать много усилий, с другой — элемент не проскакивает и быстро прокручивается.

Управлять камерой одной рукой удобно: кнопки нажимаются легко и с тихим щелчком. Фотоаппарат лежит в ладони как влитой, хотя людям с большими руками определенно будет неудобно добираться до нижних кнопок.

Батарейный отсек на 4 батареи AA расположен снизу. Во избежание незапланированного открытия он блокируется триггером. Там же находится и гнездо для штатива.

Дизайн Canon SX100 IS

Камера полностью выполнена из пластика за исключением обрамления объектива, кольца зумирования и декоративной вставки на ручке. Модель меньше Olympus SP-510UZ и легче приблизительно на 100 г, однако это трудно прочувствовать без весов. Качество исполнения устройства достойное, хотя немного люфтит крышка батарейного отсека (обычное явление у серии PowerShot).

Визуально камера выглядит дешевле решения от Olympus. Объектив защищен от воздействия пластиковыми шторками, которые раскрываются при его раскладке.

При зумировании длина объектива изменяется, у выдвижной части есть небольшой люфт. Диафрагма кольцевая (в отличие от 5-лепестковой у Olympus). Держать детище Canon в руках не очень удобно — резиновая вставка явно была бы не лишней. У данного фотоаппарата немного непривычное расположение кнопок, однако на управление при помощи одной руки это не влияет.

Режим просмотра включается соответствующей клавишей, причем выдвижения телескопической части объектива не происходит. Кнопке передачи файлов можно назначать другие полезные функции. Отдельно вынесена клавиша определения лиц.

Главным элементом навигации является пятипозиционный джойстик, совмещенный со скроллерным кольцом. Мы считаем, что на всех камерах, дающих доступ к ручным настройкам, оно обязательно должно быть установлено. Наличие такого элемента управления позволяет не жать на одну клавишу с сосредоточенным лицом, а быстро и без труда выставлять нужные настройки, а также значительно ускорить навигацию. Ни оптического, ни цифрового видоискателя в камере нет, однако есть хороший дисплей с антибликовым покрытием.

На левой стороне камеры находится батарейный отсек резидентного элемента питания, отвечающего за сохранение настроек. С противоположной стороны расположена большая пластиковая заглушка, прикрывающая разъемы USB, AV и разъем подключения внешнего питания. Сверху инженеры компании разместили кнопку включения/выключения, кнопку спуска затвора с зумирующим кольцом и барабан режимов. Крутить его труднее, чем у модели Olympus SP-510 UZ. Для заполнения всего барабана производитель вынес сюжетные программы «Портрет», «Ландшафт», «Ночной портрет» и «Дети и домашние животные». Вспышка поднимается только вручную, слева от нее расположено отверстие динамика.

Камера питается от двух батарей типа AA. Отсек расположен снизу и совмещен со слотом для карт памяти. Триггер защелкивается сразу после того, как пользователь закрывает батарейный отсек (такой вариант нам понравился больше). При попытке открыть карточно-батарейный отсек при включенной камере раздается громкий предупреждающий писк.

К слову, Canon SX 100 IS просто пожирает батареи, поэтому советуем купить хорошие аккумуляторы. SP-510UZ питается от 4 батарей, но на тот момент, когда SX 100 IS «убила» 4 щелочных батареи, камера Olympus отображала свой заряд как полный.

Меню

Более удобным и дружелюбным меню оказалось в фотоаппарате Canon: разобраться в нем не составит труда даже далекому от фотографии пользователю. В камере Olympus меню более запутанное, к нему придется привыкать. На начальном этапе в его освоении должна помочь кнопка disp/help, выводящая подсказку по любому пункту меню и параметру настройки. Не лишним будет и режим съемки Guide, в котором камера подскажет, как добиваться определенных эффектов, и самостоятельно изменит настройки. Под иконками меню дублируются клавиши и их функции, отвечающие за навигацию. Если нажать кнопку, когда аппарат выключен, на дисплее отобразится время.

Обе камеры снимают видео. Изменять фокусное расстояние во время видеосъемки нельзя. Однако если в Olympus SP-510UZ выставить в свойствах съемку без звука, то оптическим зумом пользоваться можно. В Canon SX 100 IS при съемке видео можно пользоваться цифровым зумом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Olympus SP-510UZ

В камере Olympus отлично работает автоматика встроенной вспышки: получить пересвеченных вспышкой кадров так и не удалось. Если снимать с близкого расстояния, то ее мощности хватает на несколько кадров подряд. Визирование по дисплею в SP-510UZ сопряжено с некоторыми трудностями: порой на него выводится или слишком темный, или слишком яркий вариант, с выставленным минимальным ISO видны шумы, которых нет на конечном снимке. То, что пользователь видит в действительности, оказывается далеким от реальности, и поначалу это сбивает. Аппарат очень долго фокусируется при отсутствии яркого света. Порой, прежде чем камера сфокусируется или решит, что сфокусироваться не получится, проходит от 4 до 10 секунд, и интересный момент может быть безвозвратно утерян.

Также при макросъемке часто промахивается на фон. Так что если вы, например, решили сфотографировать головку спички, то поднесите за нее ладонь, правильно сфокусируйтесь и уберите.

Автоматический режим работы камеры также нельзя назвать удовлетворительным: она склонна задирать ISO и часто ошибается с экспозицией. С автоматикой баланса белого, к счастью, проблем нет. Olympus SP-510UZ — камера творческая, но не для съемки в автоматическом режиме.

Что касается Canon, то подобных неприятных моментов в камере нет. Шумы на дисплее при визировании соотносятся с тем, что получается в результате съемки, фокусировка даже в темноте происходит на порядок быстрее, чем у конкурента. Кадры можно смело доверять автоматике, она фактически не ошибается в экспозиции и фокусировке. Однако вспышка в данном случае не такая умная, хотя и позволяет настроить одну из трех степеней мощности в меню (управлять ей можно только в том случае, если она поднята). При просмотре информации о снимке дополнительно выводится кусочек кропа, по которому можно оценить резкость снимка.

Olympus SP-510UZ, наверное, самая дешевая камера на рынке, поддерживающая формат записи данных RAW (ORF). В этом формате записывается сигнал с матрицы без какой-либо предварительной обработки, что позволяет применять самые разные программные инструменты уже после съемки. Запись в RAW идеально подходит для тех случаев, когда нежелательно искажение изображения (вызываемое сжатием для формата JPEG) или когда есть только один шанс поймать ценный кадр. В редакторе можно будет выставить корректную экспозицию и правильный баланс белого, «вытянуть» детали из теней, выставить степень резкости конечного изображения в JPEG.

Омрачает лишь время записи файла на карты памяти xD категории M, которое составляет в среднем 9 секунд. Переходы в режиме просмотра между отдельными файлами занимают столько же времени. RAW-файлы можно минимально редактировать и при помощи самой камеры. Правда, при выставлении баланса белого нельзя наглядно оценить результат, т. к. картинка почти полностью закрыта пунктами меню.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canon SX100 IS

Также нам понравилось, что съемка с автоспуском автоматически отменяется после снятого кадра. В дебрях настроек камеры еще достаточно интересных возможностей — от настроек шумоподавления и ремаппинга (Pixel Mapping) до интервальной съемки и эксповилки. В настройках в дополнение к RAW-файлу можно выставить и любую из предлагаемых камерой степеней сжатия JPEG.

Есть 4 режима, которые можно полностью настроить под свои нужды и выставить все параметры съемки. У обоих камер возможна ручная наводка на фокус и доступны полностью ручные настройки выдержки и диафрагмы. Однако у модели Canon есть один ключевой момент, который может стать решающим при покупке камеры — объектив в SX 100 IS оптически стабилизированный, в то время как в Olympus SP-510UZ стабилизация цифровая и достигается лишь за счет высоких и, соответственно, шумных значений ISO.

Используемый в Canon SX100 IS стабилизатор изображения с подвижной группой линз выявляет и компенсирует колебания камеры, которые вызывают смазывание изображения. Гироскопические датчики определяют сдвиг камеры, вызванный дрожанием руки. Сигналы от них обрабатываются контроллером стабилизатора изображения, который отличает колебания, вызванные дрожанием руки, от намеренного перемещения камеры. В секунду обрабатывается до 4000 таких сигналов. Обработанные данные передаются в стабилизатор, который соответствующим образом сдвигает элементы объектива для коррекции путей прохождения света. Таким образом компенсируются нежелательные эффекты, вызванные дрожанием рук. А с 10-кратным зум-объективом это серьезнейшее преимущество.

Максимальному оптическому 10-кратному зуму камеры соответствует фокусное расстояние в 360 мм. Если вспомнить правило, гласящее, что во избежание шевеленки выдержка должна быть не больше величины обратного фокусного расстояния в миллиметрах, то можно ожидать смазывания с выдержек ниже 1/320.

Смазывания на выдержке 1/50 с уже видны:

Olympus без стабилизации

Стабилизация Olympus

Canon без стабилизации

Стабилизация Canon

Качество изображения

Обе камеры дают хорошее качество на низких значениях ISO, у обоих фотоаппаратов выразительные шумы на ISO выше 400.

Canon SX100 IS

ISO 80

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 800, ночь

ISO 1600

ISO 1600, ночь

ISO авто

ISO авто, ночь

10x зум

Olympus SP-510UZ

ISO 50

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 2500

ISO 4000

ISO авто

10x зум

ISO авто, ночь

10x зум

В помещении

В помещении со вспышкой

Бочкообразная дисторсия на широком угле у фотоаппаратов заметна слабо.

Макросъемка у обеих камер достойна уважения, однако макросъемка Canon заслуживает его больше:

Olympus SP-510UZ

Canon SX100 IS

Olympus SP-510UZ

Плюсы:

• низкая цена;
• живая гистограмма;
• поддержка RAW;
• 4 настраиваемых режима My1-My4;
• эргономичность;
• энергопотребление.

Минусы:

• большие габариты и вес;
• слабая работа автоматики;

Canon SX100 IS

Плюсы:

• оптическая стабилизация;
• относительно небольшие вес и габариты;
• эргономичность;
• минимальная выдержка в 1/2500;
• удобная навигация и интуитивно понятное меню;
• отличная работа автоматики;
• распознавание лиц;
• макросъемка.

Минусы:

• энергопотребление;
• нет RAW и живой гистограммы.

Выводы

Обе камеры нам понравились, однако выбрать лучшую из них достаточно сложно. Кому-то больше понравится оптическая стабилизация, малые габариты и безукоризненная работа автоматики Canon SX100 IS. Остальным будет ближе поддержка RAW-файлов и 11 баллов по 10-балльной шкале в графе цена/качество, которые камера Olympus SP-510UZ более чем заслуживает. В любом случае вы будете полностью удовлетворены теми возможностями, которые предоставляют эти фотокамеры за свои деньги.

Автор: Влад Борисевич

Источник: Onliner

Коментариев пока никто не оставил. Станьте первым!

оставить комментарий

Будь
з нами!